কোরআন-সরল বঙ্গানুবাদ
৳ 380.00আল্লাহ তা’আলার অশেষ মেহেরবানীতে দীর্ঘ প্রতীক্ষার পর মহাগ্রন্থ আল কোরআনের সহজ সরল বঙ্গানুবাদ “কোরআন শরীফঃ গ্রন্থখানা প্রকাশ করতে পেরেছি। পাঠক সমাজের চাহিদার প্রতি লক্ষ্য রেখেই আমাদের এ প্রয়াস। মহাগ্রন্থ আল কোরআন আরবী ভাষায় অবতীর্ণ। এ মহাগ্রন্থ মানুষের একমাত্র জীবন বিধান। কিন্তু আরবী ভাষায় হওয়ায় আমাদের জীবন বিধান সম্পর্কে আমরা অনবহিতই থেকে যাচ্ছি। কেননা, আমাদের দেশের অনেকেই আরবী ভাষা পড়তে পারেন না। আবার যারা পড়তে পারেন তাদের অধিকাংশই তার অর্থ বুঝেন না। তদুপরি অনেক অমুসলমানেরই এ মহাগ্রন্থ পড়ার এবং জানার আগ্রহ আছে। আরবী কোরআন ওযূ ছাড়া পড়া নিষেধ। কিন্তু ভাষান্তরিত কোরআনের ক্ষেত্রে এ বিধিনিষেধ প্রযােজ্য নয়। যে কেউ ইচ্ছা করলে ওযু ছাড়াও বঙ্গানুবাদ কোরআন শরীফ সাথে রাখতে ও পড়তে পারবে। এসব দিক বিবেচনা করেই আমাদের এ উদ্যোগ। এ পবিত্র মহাগ্রন্থ আল কোরআনের নির্ভুল বঙ্গানুবাদ পাঠক সমাজের হাতে তুলে দেয়ার জন্য। আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি। কিন্তু পবিত্র কোরআনের এ মহা সমুদ্রে প্রবেশ সহজসাধ্য নয়। সুতরাং পাঠক সমাজের চোখে যদি বঙ্গানুবাদের কোন ত্রুটি বিচ্যুতি ধরা পড়ে, তবে অনুগ্রহ পূর্বক আমাদেরকে জানালে তা সংশােধনের ব্যবস্থা করব।। পরিশেষে মহাগ্রন্থ আল কোরআনের সরল বঙ্গানুবাদ থেকে যদি পাঠক সমাজ সামান্যতম জ্ঞানার্জনেও সমর্থ হন, তবে বাংলা ভাষায় এর অনুবাদ প্রকাশনায় আমাদের দীর্ঘ দিনের স্বপ্ন সফল হয়েছে বলে মনে করব।
———————প্রকাশকমাওঃ আশরাফ আলী থানবী (রঃ)-এর নুরুল কুলুব, মাওঃ মুফতী মােঃ শফী (রঃ)-এর তাফসীরে মাআরেফুল কোরআন, ড. মুহাম্মদ মুজীবুর রহমান (দাঃবাঃ)-এর বঙ্গানুবাদ।তাফসীরে ইবনে কাছীর, কোরআনুল কারীম ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ।
Title: কোরআন শরীফের সহজ সরল বঙ্গানুবাদ, Translator: মাওলানা মুহাম্মদ আব্দুল হাকীম
Publisher: Mina Book House, Number of Pages: 512, Language: Bangla, Dimension: 8*5.5- -10%
কোরআন-আরবী সহ বাংলা উচ্চারণ
Original price was: ৳ 1,050.00.৳ 950.00Current price is: ৳ 950.00.Title: Sahih Nurani Quran Sharif – Bengali pronunciation with Arabic, Shanenuzul and necessary notes (Thirty Para)
Publisher: Mina Book House
Language: Arabic, Bangla
Number Of Pages: 972
Dimension in inchs: 9.5*7.5
নুরানী বাংলা কুরআন
৳ 950.00Title: Nurani Bangla Quran Sharif – Bengali Translation with Bengali Pronunciation and Shanenuzul (Thirty Para)
Publisher: Mina Book House
Language: Arabic, Bangla
Number Of Pages: 724
Dimension in inchs: 11*8.5
নুরানী কোরআন শরীফ
৳ 750.00Title: Sahih Nurani Quran Sharif – with Bengali Translation and Shanenuzul (Thirty Paras Together)
Publisher: Mina Book House
Number Of Pages: 747
Dimension in inchs: 9*6Hakimul Ummat Hazrat Maulana Ashraf Al Thanvi (RA)
Mawlana Ashraf ‘Ali Thanvi, referred to by many South Asian Muslims as Hakim al-Umma (“Spiritual Physician of the Muslim Umma”) and Mujaddid al-Milla (“Reformer of the Nation”), is a towering figure of Islamic revival and reawakening of South Asia in the twentieth century. Mawlana Thanawi was the “most eminent religious figure of his time, a prolific author, and believed to be the greatest Sufi of modern India.” “He led a very active life, teaching, preaching, writing, lecturing, and making occasional journeys” (Naeem 94). The distinguishing mark and guiding principle that led to the vast success of his message was a remarkable sense of balance and straightforwardness in his speeches and writings. Mawlana Thanawi was an exemplar of the Qur’anic verse “And thus have We made you a nation justly balanced, that you might be witnesses over mankind” (Qur’an 2:143). An astounding, comprehensive knowledge of all branches of Islamic learning was evident in his personality, explicated in his lectures, and recorded in his writings. The Indian jurist Qadi Mujahid al-Islam Qasimi said, “It is hard to think of an area of Islamic sciences left unattended by his writings” (Zayd 11). His religious approach encompasses all aspects of the subject under discussion, and his viewpoints on different issues reflect a genuine, thorough examination of traditional Islamic thought. His acute intelligence, revolutionary method of training and teaching, love of Allah and His Messenger (Allah bless him and give him peace), organized management of time, broadmindedness, tolerance, and unique and fresh, yet conservative, understanding of religious disciplines has etched him a permanent place in Islamic history.কুরআন শরীফ- বাংলা উচ্চারণসহ
৳ 650.00Title: Noorani Bangla Quran Sharif- Bangla Pronunciation with Translation
Publisher: Mina Book HouseHakimul Ummat Hazrat Maulana Ashraf Al Thanvi (RA)
Mawlana Ashraf ‘Ali Thanvi, referred to by many South Asian Muslims as Hakim al-Umma (“Spiritual Physician of the Muslim Umma”) and Mujaddid al-Milla (“Reformer of the Nation”), is a towering figure of Islamic revival and reawakening of South Asia in the twentieth century. Mawlana Thanawi was the “most eminent religious figure of his time, a prolific author, and believed to be the greatest Sufi of modern India.” “He led a very active life, teaching, preaching, writing, lecturing, and making occasional journeys” (Naeem 94). The distinguishing mark and guiding principle that led to the vast success of his message was a remarkable sense of balance and straightforwardness in his speeches and writings. Mawlana Thanawi was an exemplar of the Qur’anic verse “And thus have We made you a nation justly balanced, that you might be witnesses over mankind” (Qur’an 2:143). An astounding, comprehensive knowledge of all branches of Islamic learning was evident in his personality, explicated in his lectures, and recorded in his writings. The Indian jurist Qadi Mujahid al-Islam Qasimi said, “It is hard to think of an area of Islamic sciences left unattended by his writings” (Zayd 11). His religious approach encompasses all aspects of the subject under discussion, and his viewpoints on different issues reflect a genuine, thorough examination of traditional Islamic thought. His acute intelligence, revolutionary method of training and teaching, love of Allah and His Messenger (Allah bless him and give him peace), organized management of time, broadmindedness, tolerance, and unique and fresh, yet conservative, understanding of religious disciplines has etched him a permanent place in Islamic history.- Sold out
নুরানী বাংলা কুরআন শরীফ
৳ 750.00Publisher: Mina Book House
Language: Arabic, Bangla
Number Of Pages: 786
Dimension in inch: 9.5*7.5Hakimul Ummat Hazrat Maulana Ashraf Al Thanvi (RA)
Mawlana Ashraf ‘Ali Thanvi, referred to by many South Asian Muslims as Hakim al-Umma (“Spiritual Physician of the Muslim Umma”) and Mujaddid al-Milla (“Reformer of the Nation”), is a towering figure of Islamic revival and reawakening of South Asia in the twentieth century. Mawlana Thanawi was the “most eminent religious figure of his time, a prolific author, and believed to be the greatest Sufi of modern India.” “He led a very active life, teaching, preaching, writing, lecturing, and making occasional journeys” (Naeem 94). The distinguishing mark and guiding principle that led to the vast success of his message was a remarkable sense of balance and straightforwardness in his speeches and writings. Mawlana Thanawi was an exemplar of the Qur’anic verse “And thus have We made you a nation justly balanced, that you might be witnesses over mankind” (Qur’an 2:143). An astounding, comprehensive knowledge of all branches of Islamic learning was evident in his personality, explicated in his lectures, and recorded in his writings. The Indian jurist Qadi Mujahid al-Islam Qasimi said, “It is hard to think of an area of Islamic sciences left unattended by his writings” (Zayd 11). His religious approach encompasses all aspects of the subject under discussion, and his viewpoints on different issues reflect a genuine, thorough examination of traditional Islamic thought. His acute intelligence, revolutionary method of training and teaching, love of Allah and His Messenger (Allah bless him and give him peace), organized management of time, broadmindedness, tolerance, and unique and fresh, yet conservative, understanding of religious disciplines has etched him a permanent place in Islamic history. - -30%
নুরানী কোরআন শরীফ
Original price was: ৳ 2,500.00.৳ 1,750.00Current price is: ৳ 1,750.00.Publisher: Mina Book House
Language: Arabic, Bangla
Number Of Pages: 850
Dimension in inchs: 10*7.5Hakimul Ummat Hazrat Maulana Ashraf Al Thanvi (RA)
Mawlana Ashraf ‘Ali Thanvi, referred to by many South Asian Muslims as Hakim al-Umma (“Spiritual Physician of the Muslim Umma”) and Mujaddid al-Milla (“Reformer of the Nation”), is a towering figure of Islamic revival and reawakening of South Asia in the twentieth century. Mawlana Thanawi was the “most eminent religious figure of his time, a prolific author, and believed to be the greatest Sufi of modern India.” “He led a very active life, teaching, preaching, writing, lecturing, and making occasional journeys” (Naeem 94). The distinguishing mark and guiding principle that led to the vast success of his message was a remarkable sense of balance and straightforwardness in his speeches and writings. Mawlana Thanawi was an exemplar of the Qur’anic verse “And thus have We made you a nation justly balanced, that you might be witnesses over mankind” (Qur’an 2:143). An astounding, comprehensive knowledge of all branches of Islamic learning was evident in his personality, explicated in his lectures, and recorded in his writings. The Indian jurist Qadi Mujahid al-Islam Qasimi said, “It is hard to think of an area of Islamic sciences left unattended by his writings” (Zayd 11). His religious approach encompasses all aspects of the subject under discussion, and his viewpoints on different issues reflect a genuine, thorough examination of traditional Islamic thought. His acute intelligence, revolutionary method of training and teaching, love of Allah and His Messenger (Allah bless him and give him peace), organized management of time, broadmindedness, tolerance, and unique and fresh, yet conservative, understanding of religious disciplines has etched him a permanent place in Islamic history. - -12%
নুরানী লাহোরী কোরআন
Original price was: ৳ 850.00.৳ 750.00Current price is: ৳ 750.00.Bengali pronunciation with Arabic, Shanenuzul and necessary notes- Offset Paper.
Title: Sahih Nurani Lahori Quran Sharif
Publisher: Mina Book House
Language: Arabic, Bangla
Number Of Pages: 868
Dimension in inchs: 11*9 - -34%
সখের নূরানী কোরআন শরীফ
Original price was: ৳ 3,000.00.৳ 1,990.00Current price is: ৳ 1,990.00.অর্থ উচ্চারণ ও সংক্ষিপ্ত তাফসির সহ কালার কোডেড কুরআন যেখানে প্রতিটা ধর্মীয় দুয়া, হালাল, আদেশ, অনুমতি ,হারাম, বিষয় গুলি কালার কোডে চিহ্নিত করা আছে, যেন আমাদের কুরআন নিজের ভাষায় বুঝে পড়া সহজ হয়।
প্রতিটা পেইজের শেষে আশরাফ আলী থানবীর তাফসির যা খুবি নির্ভুল ও খুবি সহজ ভাষায় লিখা আছে যেন আমরা প্রতিটা পাতার বিষয় খুব সহজেই বুঝতে পারি।
জার্মান আর্ট পেপার ও ইতালিয়ান মেশিনের নুরানী ফন্টে ও বড় সাইজের এই চমৎকার কুরআনটি যেকোন বয়সের যে কেউ খুব সহজে পড়তে পারবেন।
আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝে পড়ে দশ গুন বেশি নেকি হাসিলের সুযোগ দিন আমিন।
Publisher: Mina Book House
Language: Bangla, Arabic
Number Of Pages: 672
Dimension in inch: 11.5*11 - -34%
সখের নূরানী কোরআন শরীফ
Original price was: ৳ 3,000.00.৳ 1,990.00Current price is: ৳ 1,990.00.অর্থ উচ্চারণ ও সংক্ষিপ্ত তাফসির সহ কালার কোডেড কুরআন যেখানে প্রতিটা ধর্মীয় দুয়া, হালাল, আদেশ, অনুমতি ,হারাম, বিষয় গুলি কালার কোডে চিহ্নিত করা আছে, যেন আমাদের কুরআন নিজের ভাষায় বুঝে পড়া সহজ হয়।
প্রতিটা পেইজের শেষে আশরাফ আলী থানবীর তাফসির যা খুবি নির্ভুল ও খুবি সহজ ভাষায় লিখা আছে যেন আমরা প্রতিটা পাতার বিষয় খুব সহজেই বুঝতে পারি।
জার্মান আর্ট পেপার ও ইতালিয়ান মেশিনের নুরানী ফন্টে ও বড় সাইজের এই চমৎকার কুরআনটি যেকোন বয়সের যে কেউ খুব সহজে পড়তে পারবেন।
আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝে পড়ে দশ গুন বেশি নেকি হাসিলের সুযোগ দিন আমিন।
Publisher: Mina Book House
Language: Bangla, Arabic
Number Of Pages: 672
Dimension in inch: 11.5*10 - -34%
আমার সখের নূরানী কোরআন
Original price was: ৳ 3,000.00.৳ 1,990.00Current price is: ৳ 1,990.00.অর্থ উচ্চারণ ও সংক্ষিপ্ত তাফসির সহ কালার কোডেড কুরআন যেখানে প্রতিটা ধর্মীয় দুয়া, হালাল, আদেশ, অনুমতি ,হারাম, বিষয় গুলি কালার কোডে চিহ্নিত করা আছে, যেন আমাদের কুরআন নিজের ভাষায় বুঝে পড়া সহজ হয়।
প্রতিটা পেইজের শেষে আশরাফ আলী থানবীর তাফসির যা খুবি নির্ভুল ও খুবি সহজ ভাষায় লিখা আছে যেন আমরা প্রতিটা পাতার বিষয় খুব সহজেই বুঝতে পারি।
জার্মান আর্ট পেপার ও ইতালিয়ান মেশিনের নুরানী ফন্টে ও বড় সাইজের এই চমৎকার কুরআনটি যেকোন বয়সের যে কেউ খুব সহজে পড়তে পারবেন।
আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝে পড়ে দশ গুন বেশি নেকি হাসিলের সুযোগ দিন আমিন।
Publisher: Mina Book House
Language: Bangla, Arabic
Number of Pages: 672
Dimension in inch: 11.5*9 নুরানী বাংলা কুরআন
৳ 450.00আরবি, বাংলা উচ্চারণসহ বঙ্গানুবাদ। যা খুব প্রিমিয়াম কোয়ালিটির হোয়াইট পেপারে ছাপা। এবং আরবি হরফও বেশ বড় করে ছাপা।
Title: Nurani Bangla Quran Sharif (White Print)
Publisher: Mina Book House
Language: Arabic, Bangla
Number Of Pages: 716
Dimension in inchs: 10*7.5কুরআন – কেবল বাংলা অনুবাদ
৳ 350.00কুরআন শরীফ- কেবল বাংলা অনুবাদ (পকেটের আকারে)
Title: কোরআন শরীফের সহজ-সরল বঙ্গানুবাদ (পকেট সাইজ)
Author: মাওলানা মোস্তাফিজুর রহমান , হাকীমুল উম্মত মাওলানা আশরাফ আলী থানভী রহ.
Translator: মাওলানা মোস্তাফিজুর রহমান
Publisher: মীনা বুক হাউস
Number of Pages: 848
Language: বাংলা
Dimension in inch: 5.5*4.5- -31%
নুরানী কোরআন শরীফ
Original price was: ৳ 1,525.00.৳ 1,050.00Current price is: ৳ 1,050.00.নূরানী কোরআন শরীফ (অর্থ সহ ভ্রমণে সহজবহন যোগ্য সম্পূর্ণ পারা বাংলা উচ্চারণ, সহজ বাংলায় অনুবাদ, শানে নুযূল)
Publisher: মিনা বুক হাউজ
Language: Bangla & Arabic
Binding: হার্ড কাভার
Number Of Pages: 868
Dimension in inchs: 10*7.5 - -26%
সহীহ নুরানী কুরআন
Original price was: ৳ 1,250.00.৳ 920.00Current price is: ৳ 920.00.বাংলা উচ্চারণ এবং অনুবাদসহ নুরানী কোরআন শরীফ। সহজে বহনযোগ্য এবং বড় বড় আরবি হরফ উন্নতমানের কাগজে হওয়াতে তিলাওয়া করতে বেশ উপযোগী। এছাড়াও সাথে থাকছে শাণে নুযূল। সহজ বহযোগ্য অর্থসহ বাংলা উচ্চারণ ও অনুবাদসহ সহীহ নূরানি কোরআন শরীফ।
Title সহীহ নূরানি কোরআন শরীফ (বাংলা উচ্চারণ, সহজ বাংলায় অনুবাদ, সংক্ষিপ্ত তাফসীর, শানে নুযূল এবং প্রয়োজনীয় টীকাসহ)
Publisher: মিনা বুক হাউজ
Language: Bangla & Arabic
Binding: হার্ড কাভার
Number Of Pages: 972
Dimension in inch: 10*7.5 - -43%
নুরানী বাংলা কোরআন শরীফ
Original price was: ৳ 1,200.00.৳ 690.00Current price is: ৳ 690.00.ছহীহ নূরানী কোরআন শরীফ যাতে আছে বাংলা উচ্চারণ ও অনুবাদ এবং সংক্ষিপ্ত তাফসীর। প্রতিটি পাতা নির্ভুলভাবে উন্নতমানের কাগজ দিয়ে ছাপা। সেই সাথে শানেনুযূল এবং প্রয়োজনীয় টীকাসহ সবই পাবেন এই কোরআনে।
Title: ছহীহ নূরানী কুরআন শরীফ
Publisher: মিনা বুক হাউজ
Number of Pages: ৬৬০
Language: বাংলা, আরবি
Dimension in inch: 10*7.5 - -13%
নুরানী কোরআন বাংলা
Original price was: ৳ 1,200.00.৳ 1,050.00Current price is: ৳ 1,050.00.A beautiful Nurani Quran Sharif for the first time in Bengali Color. The book is printed in Beautiful color art paper with clear fonts for easy understanding. Its large in size and has large texts. The book comes with Bengali Translation and Pronunciation.
Size: Medium
Binding: Hardback
Dimension: 9.5*7.5
Language: Bangla Translation and transliteration
Paper: High Quality Art Paper
Translator: Hafez Moulana Mazharul Islam
Tafsir: Ashraf Ali Thnavi
Publisher: Mina Book House - -8%
নুরানী বাংলা কোরআন
Original price was: ৳ 1,800.00.৳ 1,650.00Current price is: ৳ 1,650.00.A beautiful Nurani Quran Sharif for the first time in Bengali Color. The book is printed in Beautiful color art paper with clear fonts for easy understanding. It’s large in size and has large texts. The book comes with Bengali Translation, Transliteration, Tafsir, and Shan e Nuzul.
Size: Medium
Binding: Hardback
Dimension: 9.5*7.5
Language: Bangla Translation and transliteration
Paper: High Quality Art Paper
Translator: Hafez Moulana Mazharul Islam
Tafsir: Ashraf Ali Thnavi
Publisher: Mina Book House - -8%
নুরানী কুরআন বাংলা অনুবাদ
Original price was: ৳ 2,000.00.৳ 1,850.00Current price is: ৳ 1,850.00.A beautiful Nurani Quran Sharif for the first time in Bengali Color. The book is printed in Beautiful color art paper with clear fonts for easy understanding. Its large in size and has large texts. The book comes with Bengali Translation, Transliteration, Tafsir and Shan e Nuzul.
Size: Large
Binding: Hardback
Dimension: 11.5*9
Language: Bangla Translation and transliteration
Paper: High Quality Art Paper
Translator: Hafez Moulana Ibrahim
Tafsir: Ashraf Ali Thnavi
Publisher: Mina B0ok House অর্থ উচ্চারণ ও টীকা সহ কুরআন
৳ 450.00সহীহ নূরানী কুরআন শরীফ (হার্ডকভার) (৮নং-সাদা) (বাংলা উচ্চারণ, সহজ বাংলায় অনুবাদ সংক্ষিপ্ত তাফসীর, শানে নূযূল এবং প্রয়োজনীয় টিকাসহ। খুব সুন্দরভাবে বাইন্ডিং করা নূরানী কোরআন শরীফ যা যেকোনো বয়সী মানুষের তিলাওয়াত করার জন্য উত্তম। এই কোরআনটি সম্পূর্ণ ৩০ একত্রে উন্নতমানের কাগজের ছাপা ।
Publisher: Bud Publications
Language: Bangla, Arabic
Number Of Pages: 660
Dimension in inch: 9.5*7.5অর্থ উচ্চারণ ও টীকা সহ কুরআন
৳ 450.00সহীহ নূরানী কুরআন শরীফ (হার্ডকভার) (৮নং-সাদা) (বাংলা উচ্চারণ, সহজ বাংলায় অনুবাদ সংক্ষিপ্ত তাফসীর, শানে নূযূল এবং প্রয়োজনীয় টিকাসহ।
খুব সুন্দরভাবে বাইন্ডিং করা নূরানী কোরআন শরীফ যা যেকোনো বয়সী মানুষের তিলাওয়াত করার জন্য উত্তম। এই কোরআনটি সম্পূর্ণ ৩০ একত্রে উন্নতমানের কাগজের ছাপা
Publisher: Bud Publications
Language: Bangla, Arabic
Number Of Pages: 660
Dimension in inch: 9.5*7.5- -8%
কুরআন শরীফ (টপ আর্ট পেপারে)
Original price was: ৳ 2,000.00.৳ 1,850.00Current price is: ৳ 1,850.00.যদি আপনি এমন একটি কোরআন খুজছেন যাতে আরবীর পাশা-পাশি থাকবে বাংলা অনুবাদ, উচ্চারণ এবং উন্নতমানের কাগজ।
তবে আপনার জন্য হতে পারে এই কোরআন সর্বোত্তম। কেননা এই কোরআন শরীফে আছে বাংলা অনুবাদ এবং তাফসিরে সম্বলিত নূরানী কুরআন শরীফ।
নির্ভুল অনুবাদ এবং অনুলিপি সহ উচ্চমানের সাদা কাগজে ছাপা হয়েছে এই কিতাবটি। এছাড়াও এতে রয়েছে শানেনুযূল এবং প্রয়োজন টীকা।মূলঃ তাফসির ইবনে কাসির, হাফিয আল্লামা ইমামুদ্দীন ইবনু কাছীর (রঃ),
তাফসিরে আশরাফি, হাকিমুল উম্মত হযরত মাওলানা আশরাফ আলী থানবী,
সম্পাদনাঃ মাওলানা হাসান রহমতীPublisher: Bud Publications
Language: Bangla, Arabic
Dimension in inch: 10*7.5 কোরআন সহজ অনুবাদ
৳ 350.00আল কুরআন একাডেমী লন্ডন থেকে প্রকাশিত হাফেজ মুনির উদ্দীন আহমদ কর্তৃক পবিত্র কুরআন শরীফের এই অনুবাদটি প্রকৃত অর্থেই একটি ব্যতিক্রমী প্রয়াস এবং কুরআনের সহজ সরল অনুবাদ। সুরা আল কামার-এ একটি বিশেষ আয়াত আল্লাহ তায়ালা চারবার উল্লেখ করেছেন, সে বিশেষ আয়াতটির অর্থ হচ্ছে, ‘অবশ্যই আমি শিক্ষা গ্রহণ করার জন্যে কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি। অতএব আছে কি তােমাদের মাঝে কেউ এর থেকে শিক্ষা গ্রহণ করার?
এই আয়াতটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে অনুবাদক এই অনুবাদমূলক কিতাবটি রচনায় মনােনিবেশ করেন। বাজারে বিদ্যমান অন্যান্য অনুবাদ গ্রন্থে পবিত্র কুরআনের অনুবাদ সহজ করার বদলে যেখানে আরাে কঠিন ও দুর্বোধ্য করে ফেলছে, সেখানে এই অনুবাদ গ্রন্থটি একটি ব্যতিক্রমী প্রয়াস হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে। অনেক সময় মূল কুরআনের আয়াতের হুবহু বাংলা অনুবাদ করলে কুর’আনের বক্তব্য মােটেই পরিস্কার হয় না।
সে ক্ষেত্রে কুরআনের একজন নিষ্ঠাবান অনুবাদকে অনুবাদের সাথে ভেতরের উহ্য কথাটি জুড়ে দিয়ে ব্যক্তবের ধারাবাহিকতা মিলিয়ে দিতে হয়। আরবী ভাষার ব্যাকরণ ও বাক্য গঠন প্রক্রিয়ায় এগুলাের প্রচলন থাকলেও বাংলাভাষায় এ বিষয়গুলাে কুরআনের পাঠককে মাঝে মাঝে দ্বিধাগ্রস্ত করে ফেলে। তারা হেদায়াতের এই মহান গ্রন্থে এসব অসংলগ্নতা দেখে বর্ণনা ধারার মিসিং লিংক খোঁজার জন্যে ব্যস্ত হয়ে পড়েন। অত্র গ্রন্থে অনুবাদের ধারাবাহিকতা বজায় রাখার জন্যে ‘ব্রাকেট’ ব্যাবহার করে অতিরিক্ত কথা জুড়ে দেয়া হয়েছে। সব মিলিয়ে এটি এমন একটি অনুবাদমূলক কিতাব যা কোনরকম ব্যাখ্যা বা টীকার আশ্রয় ছাড়াই কুরআনের মূল বক্তব্যের কাছাকাছি নিয়ে যেতে সক্ষম।নুরানী কোরআন শরীফ
৳ 350.00নূরানী বাংলা উচ্চারণ কোরআন শরীফ
(শানেনুযূল ও টিকাসহ – পকেট সাইজ)
মাওলানা মুহাম্মদ আবদুল হাকীম,
হাকীমুল উম্মত মাওলানা আশরাফ আলী থানভী রহ
প্রকাশনী: মিনা বুক হাউজ
পৃষ্ঠা: ৮৭৮, ভাষা: আরবি এবং বাংলা,
সাইজ: ৫.৫ x ৪.৫ ইঞ্চি- -51%Sold out
নূরানী তাজভীদ কোরআন
Original price was: ৳ 4,000.00.৳ 1,950.00Current price is: ৳ 1,950.00.নূরানী তাজভীদ কোরআন (কালার কোডেড,আর্ট পেপার,ভি.আই.পি.সাইজ) এনি কালার
লেখক : হযরত মাওলানা আশরাফ আলী থানভী (রহঃ)
প্রকাশনী : মীনা বুক হাউস
বিষয় : আল কুরআন, তরজমা ও তাফসীর
পৃষ্ঠা : 972, কভার : হার্ড কভারনূরানী তাজভীদ কোরআন (কালার কোডেড,আর্ট পেপার,ভি.আই.পি.সাইজ), আরবী, বাংলা উচ্চারণ, সহজ-সরল বঙ্গানুবাদ,শানে নুযূল ও প্রয়োজনীয় টিকা সহ ।- ১০ কালারের আর্ট পেপার , ৭ টি রঙে চিহ্নিত তাজভীদ , থার্মোলেদার রেক্সিন বাইন্ডিং।
কোরআন শরীফ বাংলা অর্থ সহ
৳ 350.00Title : কোরআন শরীফ বাংলা অর্থ সহ
Author : খোশরোজ কিতাব মহল, ড. মুহাম্মদ মুস্তাফিজুর রহমান
Country : Bangladesh
Language : Bangla & Arabic
Number of Pages : 664- -8%
কোরআন সহজ অনুবাদ
Original price was: ৳ 500.00.৳ 460.00Current price is: ৳ 460.00.কোরআন শরীফ সহজ সরল বাংলা অনুবাদ (৮নং সাইজ)
হাফেজ মুনীর উদ্দীন আহমদ (Author)
প্রকাশনী : আল কোরআন একাডেমী লন্ডন - -6%
কোরআনের পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ
Original price was: ৳ 360.00.৳ 340.00Current price is: ৳ 340.00.কোরআনের পূর্ণাঙ্গ সহজ সরল বাংলা অনুবাদ
হাফেজ মুনীর উদ্দীন আহমদ (Author)
প্রকাশনী : আল কোরআন একাডেমী লন্ডন - -40%
নুরানী বাংলা কোরআন
Original price was: ৳ 1,100.00.৳ 660.00Current price is: ৳ 660.00.নুরানী বাংলা কোরআন শরীফ মূল আরবীর বাংলা উচ্চারণ, অনুবাদ ও প্রয়োজনীয় টীকাসহ (টপ-১২ অফসেট)
হযরত মাওলানা আশরাফ আলী থানভী (রঃ) (Author)
মাওলানা মোঃ মাজহারুল ইসলাম (Author)
আলহাজ্জ মাওলানা ফজলুর রহমান (Author)
প্রকাশনী : মীনা বুক হাউসহযরত মাওলানা আশরাফ আলী থানভী (রঃ)
আশরাফ আলী থানভী (জন্ম: আগস্ট ১৯, ১৮৬৩ – মৃত্যু: জুলাই ৪, ১৯৪৫) ছিলেন একজন দেওবন্দী আলেম, সমাজ সংস্কারক, ইসলামি গবেষক এবং পুরোধা ব্যক্তিত্ব। তিনি ভারতের থানাভবনের নিবাসী হওয়ার কারণে তাঁর নামের শেষে “থানভী” যোগ করা হয়। ভারত উপমহাদেশ এবং এর বাইরেরও হাজার হাজার মানুষ তাঁর কাছ থেকে আত্মশুদ্ধি এবং তাসাওউফের শিক্ষা গ্রহণ করার কারণে তিনি “হাকীমুল উম্মত” (উম্মাহর আত্মিক চিকিৎসক) উপাধিতে পরিচিত। মুসলমানদের মাঝে সুন্নতের জ্ঞান প্রচারের সংস্থা দাওয়াতুল হক তাঁরই প্রতিষ্ঠিত।
- -43%
লাহোরী টাইপে বাংলা কোরআন
Original price was: ৳ 1,050.00.৳ 595.00Current price is: ৳ 595.00.লাহোরী টাইপে নূরানী বাংলা কোরআন শরীফ
(বাংলা উচ্চারণ, বঙ্গানুবাদ, শানেনুযূল ও প্রয়োজনীয় টিকাসহ) (টপ ২৪নং সাদা)
হযরত মাওলানা আশরাফ আলী থানভী (রঃ) (Author)
মাওলানা আতিকউল্লাহ (Author)
প্রকাশনী : মীনা বুক হাউসহযরত মাওলানা আশরাফ আলী থানভী (রঃ)
আশরাফ আলী থানভী (জন্ম: আগস্ট ১৯, ১৮৬৩ – মৃত্যু: জুলাই ৪, ১৯৪৫) ছিলেন একজন দেওবন্দী আলেম, সমাজ সংস্কারক, ইসলামি গবেষক এবং পুরোধা ব্যক্তিত্ব। তিনি ভারতের থানাভবনের নিবাসী হওয়ার কারণে তাঁর নামের শেষে “থানভী” যোগ করা হয়। ভারত উপমহাদেশ এবং এর বাইরেরও হাজার হাজার মানুষ তাঁর কাছ থেকে আত্মশুদ্ধি এবং তাসাওউফের শিক্ষা গ্রহণ করার কারণে তিনি “হাকীমুল উম্মত” (উম্মাহর আত্মিক চিকিৎসক) উপাধিতে পরিচিত। মুসলমানদের মাঝে সুন্নতের জ্ঞান প্রচারের সংস্থা দাওয়াতুল হক তাঁরই প্রতিষ্ঠিত।
