আল্লাহ তা’আলার অশেষ মেহেরবানীতে দীর্ঘ প্রতীক্ষার পর মহাগ্রন্থ আল কোরআনের সহজ সরল বঙ্গানুবাদ “কোরআন শরীফঃ গ্রন্থখানা প্রকাশ করতে পেরেছি। পাঠক সমাজের চাহিদার প্রতি লক্ষ্য রেখেই আমাদের এ প্রয়াস। মহাগ্রন্থ আল কোরআন আরবী ভাষায় অবতীর্ণ। এ মহাগ্রন্থ মানুষের একমাত্র জীবন বিধান। কিন্তু আরবী ভাষায় হওয়ায় আমাদের জীবন বিধান সম্পর্কে আমরা অনবহিতই থেকে যাচ্ছি। কেননা, আমাদের দেশের অনেকেই আরবী ভাষা পড়তে পারেন না। আবার যারা পড়তে পারেন তাদের অধিকাংশই তার অর্থ বুঝেন না। তদুপরি অনেক অমুসলমানেরই এ মহাগ্রন্থ পড়ার এবং জানার আগ্রহ আছে। আরবী কোরআন ওযূ ছাড়া পড়া নিষেধ। কিন্তু ভাষান্তরিত কোরআনের ক্ষেত্রে এ বিধিনিষেধ প্রযােজ্য নয়। যে কেউ ইচ্ছা করলে ওযু ছাড়াও বঙ্গানুবাদ কোরআন শরীফ সাথে রাখতে ও পড়তে পারবে। এসব দিক বিবেচনা করেই আমাদের এ উদ্যোগ। এ পবিত্র মহাগ্রন্থ আল কোরআনের নির্ভুল বঙ্গানুবাদ পাঠক সমাজের হাতে তুলে দেয়ার জন্য। আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি। কিন্তু পবিত্র কোরআনের এ মহা সমুদ্রে প্রবেশ সহজসাধ্য নয়। সুতরাং পাঠক সমাজের চোখে যদি বঙ্গানুবাদের কোন ত্রুটি বিচ্যুতি ধরা পড়ে, তবে অনুগ্রহ পূর্বক আমাদেরকে জানালে তা সংশােধনের ব্যবস্থা করব।। পরিশেষে মহাগ্রন্থ আল কোরআনের সরল বঙ্গানুবাদ থেকে যদি পাঠক সমাজ সামান্যতম জ্ঞানার্জনেও সমর্থ হন, তবে বাংলা ভাষায় এর অনুবাদ প্রকাশনায় আমাদের দীর্ঘ দিনের স্বপ্ন সফল হয়েছে বলে মনে করব।
———————প্রকাশক

মাওঃ আশরাফ আলী থানবী (রঃ)-এর নুরুল কুলুব, মাওঃ মুফতী মােঃ শফী (রঃ)-এর তাফসীরে মাআরেফুল কোরআন, ড. মুহাম্মদ মুজীবুর রহমান (দাঃবাঃ)-এর বঙ্গানুবাদ।তাফসীরে ইবনে কাছীর, কোরআনুল কারীম ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ।
Title: কোরআন শরীফের সহজ সরল বঙ্গানুবাদ, Translator: মাওলানা মুহাম্মদ আব্দুল হাকীম
Publisher: Mina Book House, Number of Pages: 512, Language: Bangla, Dimension: 8*5.5

Title: Nurani Bangla Quran Sharif – Bengali Translation with Bengali Pronunciation and Shanenuzul (Thirty Para)

Publisher: Mina Book House

Language: Arabic, Bangla

Number Of Pages: 724

Dimension in inchs: 11*8.5

Title: Sahih Nurani Quran Sharif – with Bengali Translation and Shanenuzul (Thirty Paras Together)
Publisher: Mina Book House
Number Of Pages: 747
Dimension in inchs: 9*6

Hakimul Ummat Hazrat Maulana Ashraf Al Thanvi (RA)
Mawlana Ashraf ‘Ali Thanvi, referred to by many South Asian Muslims as Hakim al-Umma (“Spiritual Physician of the Muslim Umma”) and Mujaddid al-Milla (“Reformer of the Nation”), is a towering figure of Islamic revival and reawakening of South Asia in the twentieth century. Mawlana Thanawi was the “most eminent religious figure of his time, a prolific author, and believed to be the greatest Sufi of modern India.” “He led a very active life, teaching, preaching, writing, lecturing, and making occasional journeys” (Naeem 94). The distinguishing mark and guiding principle that led to the vast success of his message was a remarkable sense of balance and straightforwardness in his speeches and writings. Mawlana Thanawi was an exemplar of the Qur’anic verse “And thus have We made you a nation justly balanced, that you might be witnesses over mankind” (Qur’an 2:143). An astounding, comprehensive knowledge of all branches of Islamic learning was evident in his personality, explicated in his lectures, and recorded in his writings. The Indian jurist Qadi Mujahid al-Islam Qasimi said, “It is hard to think of an area of Islamic sciences left unattended by his writings” (Zayd 11). His religious approach encompasses all aspects of the subject under discussion, and his viewpoints on different issues reflect a genuine, thorough examination of traditional Islamic thought. His acute intelligence, revolutionary method of training and teaching, love of Allah and His Messenger (Allah bless him and give him peace), organized management of time, broadmindedness, tolerance, and unique and fresh, yet conservative, understanding of religious disciplines has etched him a permanent place in Islamic history.

Title: Noorani Bangla Quran Sharif- Bangla Pronunciation with Translation
Publisher: Mina Book House

Hakimul Ummat Hazrat Maulana Ashraf Al Thanvi (RA)
Mawlana Ashraf ‘Ali Thanvi, referred to by many South Asian Muslims as Hakim al-Umma (“Spiritual Physician of the Muslim Umma”) and Mujaddid al-Milla (“Reformer of the Nation”), is a towering figure of Islamic revival and reawakening of South Asia in the twentieth century. Mawlana Thanawi was the “most eminent religious figure of his time, a prolific author, and believed to be the greatest Sufi of modern India.” “He led a very active life, teaching, preaching, writing, lecturing, and making occasional journeys” (Naeem 94). The distinguishing mark and guiding principle that led to the vast success of his message was a remarkable sense of balance and straightforwardness in his speeches and writings. Mawlana Thanawi was an exemplar of the Qur’anic verse “And thus have We made you a nation justly balanced, that you might be witnesses over mankind” (Qur’an 2:143). An astounding, comprehensive knowledge of all branches of Islamic learning was evident in his personality, explicated in his lectures, and recorded in his writings. The Indian jurist Qadi Mujahid al-Islam Qasimi said, “It is hard to think of an area of Islamic sciences left unattended by his writings” (Zayd 11). His religious approach encompasses all aspects of the subject under discussion, and his viewpoints on different issues reflect a genuine, thorough examination of traditional Islamic thought. His acute intelligence, revolutionary method of training and teaching, love of Allah and His Messenger (Allah bless him and give him peace), organized management of time, broadmindedness, tolerance, and unique and fresh, yet conservative, understanding of religious disciplines has etched him a permanent place in Islamic history.

আরবি, বাংলা উচ্চারণসহ বঙ্গানুবাদ। যা খুব প্রিমিয়াম কোয়ালিটির হোয়াইট পেপারে ছাপা। এবং আরবি হরফও বেশ বড় করে ছাপা।

Title: Nurani Bangla Quran Sharif (White Print)
Publisher: Mina Book House
Language: Arabic, Bangla
Number Of Pages: 716
Dimension in inchs: 10*7.5

কুরআন শরীফ- কেবল বাংলা অনুবাদ (পকেটের আকারে)
Title: কোরআন শরীফের সহজ-সরল বঙ্গানুবাদ (পকেট সাইজ)
Author: মাওলানা মোস্তাফিজুর রহমান , হাকীমুল উম্মত মাওলানা আশরাফ আলী থানভী রহ.
Translator: মাওলানা মোস্তাফিজুর রহমান
Publisher: মীনা বুক হাউস
Number of Pages: 848
Language: বাংলা
Dimension in inch: 5.5*4.5